Prevod od "mesa in" do Srpski


Kako koristiti "mesa in" u rečenicama:

Iz mesa in krvi, vam na uslugo.
Od krvi i mesa, vama na usluzi!
"Prihodnje generacije bodo s težavo verjele, da je takšen mož iz mesa in krvi kdaj hodil po zemlji."
"Generacije koje dolaze æe sve manje verovati da je takav èovek od krvi i mesa ikada postojao na Zemlji."
Sem iz mesa in krvi toda ne človek.
Ja sam od krvi i mesa ali nisam ljudsko biæe.
Nekdo iz mesa in krvi, kot trdim že ves čas.
Неко ко је знао где да копа.
Saj sem samo iz mesa in krvi.
Ipak sam od krvi i mesa.
V tistem delu Londona so večinoma stara skladišča tovarne za pakiranje mesa in privatni klub na isti lokaciji.
U ovom delu Londona su uglavnom skladišta fabrika za pakovanje mesa i privatni klub na istoj lokaciji.
Kdo bo žrtvoval največ mesa in si rešil življenje?
Ko æe ponuditi više mesa da spase svoj život?
Lahko nakaza ustvari novo življenje iz trohnečega mesa in mrtvih duš?
Može li jedna nakaza stvoriti novi život iz trulog mesa i mrtvih duša?
Ne morem vzeti ventila iz živega mesa in ga po polovični ceni namestiti v novo stranko.
Mogu uzeti zalistak sa svežeg leša i prodati ga novom korisniku upola jeftinije.
Prinesla sem vam malo mesa in krompirja, pa še nekaj sestavin za dobro obaro.
Донела сам вам мало меса, кромпира, и неке ствари за добар паприкаш, како год.
Jesti tvoj šrot od konjskega mesa in drobtine.
Jedete otpatke od konjskog mesa i mrvice.
So pa iz mesa in krvi.
Али су од меса и костију.
Zdaj si tu, iz mesa in krvi.
A sad si ovdje. Od krvi i mesa.
Odlični za trganje mesa in drobljenje kosti.
Savršene za kidanje mesa i lomljenje kostiju.
Tudi ti si samo iz mesa in krvi.
Ti si od krvi i mesa.
Vendar si bolan, pokvarjen kos mesa in si zaslužiš takšno smrt.
Ali ti si bolesna i zaražena vreæa mesa i ovako zaslužuješ umrijeti.
Pa saj sta smrtnika, iz mesa in krvi.
Ali vi ste smrtnici, od krvi i mesa.
Naložili so na kupe mesa in to je spomnilo Thora, da je minilo že dosti časa, od kar so nazadnje obedovali.
Naslagali su gomile mesa, i to je podsetilo Thora da je mnogo vremena prošlo od kad su zadnji put obedovali.
Loki je pojedel vse kose mesa in ostal je samo kup kosti.
Loki je pojeo svaki komadiæ mesa i ostale su samo gomile kostiju.
Ti ljudje so iz mesa in kosti.
Ti ljudi su od krvi i mesa.
"Za tiste, ki se ne bojujejo proti nasprotnikom iz mesa in krvi... ampak proti mogočnim silam iz temnega kraljestva. "
"Jer nije nam se boriti protiv krvi i mesa"... "Veæ protiv moænih sila ovog mraènog sveta".
Trgali so kose mesa in si jih odnašali.
Uvek bi otkinuli deo i pobegli.
Ali pa kofeina, tobaka, sušija, mehkega sira, obdelanega mesa in jacuzzijev, stvari, ki so lahko škodljive nerojenemu otroku.
Ili kofein, duvan, suši, meki sir, mesne preraðevine i džakuzi, što sve može da bude štetno na neroðeno dete.
Zarodek te vtise ponotranji v svoje telo, iz njih naredi del svojega mesa in krvi.
Фетус ту понуду усваја у своје тело претварајући је у део себе.
Saj razumem, lahko je bilo pozabiti, da je bila ta oseba iz mesa in krvi, da ima dušo, in da nekoč ni bila zlomljena.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Na zunaj vse deluje preprosto, ampak v ozadju tolmači iz mesa in krvi neprestano delajo, da bi zagotovili, da se vsako sporočilo pravilno prenese.
Na površini sve to izgleda besprekorno, ali iza kulisa, ljudski tumači rade neprekidno da bi se postarali da se svaka ideja prenese pravilno.
Če želite narediti še več, pomislite na glavne hudodelce, v smislu okoljevarstvenih škod in zdravja, rdečega mesa in predelanih mesnih proizvodov.
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
da se spomnim zaveze svoje, ki je med menoj in vami in vsako živo stvarjo od vsakršnega mesa: in ne bode več vodá v potop, v pokončanje vsega mesa.
I opomenuću se zaveta svog koji je izmedju mene i vas i svake duše žive u svakom telu, i neće više biti od vode potopa da zatre svako telo.
Kar pa preostane mesa in kruha, sežgite z ognjem.
A šta ostane mesa ili hleba, ognjem sažezite.
in je podelil vsemu ljudstvu, vsej množici Izraelovi, možem in ženam, vsakemu hlebček kruha in kos mesa in kepo suhega grozdja.
I razdade medju sav narod, medju sve mnoštvo Izrailjevo, i ljudima i ženama, svakom po jedan hleb i komad mesa i žban vina.
in je razdelil za vsakega izmed Izraela, moža in ženo, da je vsakdo dobil hleb kruha in kos mesa in suhega grozdja.
I razdade svim Izrailjcima, i ljudima i ženama, svakom po jedan hleb i komad mesa i vrč vina.
ali glej: pri vas radost in veselje, pobijanje goved in klanje drobnice, uživanje mesa in pitje vina: „Jejmo in pijmo, kajti jutri umremo!“
A gle, radost i veselje, ubijaju goveda, kolju ovce, jedu meso i piju vino govoreći: Jedimo i pijmo, jer ćemo sutra umreti.
Poglejte roke moje in noge moje, da sem jaz sam; potipajte me in poglejte! Saj duh nima mesa in kosti, kakor vidite, da imam jaz.
Vidite ruke moje i noge moje: ja sam glavom; opipajte me i vidite; jer duh tela i kostiju nema kao što vidite da ja imam.
Kar je namreč bilo postavi nemogoče, v čemer je bila nezmožna zaradi mesa, to je storil Bog, ko je poslal svojega Sina v podobnosti grešnega mesa in kot daritev za greh, in je greh obsodil v mesu,
Jer što zakonu beše nemoguće, jer beše oslabljen telom, posla Bog sina svog u obličju tela grehovnog, i za greh osudi greh u telu,
Dobro je, ne jesti mesa in ne piti vina, ne storiti ničesar, ob čemer bi se brat tvoj spotikal ali pohujševal ali slabil.
Dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne činiti na šta se tvoj brat spotiče, ili oda šta gori postaje ili slabi.
Ker imamo torej te obljube, ljubljeni, očistimo se vsakega madeža mesa in duha ter dopolnjujmo svetost v strahu Božjem!
Imajući, dakle, ovakva obećanja, o ljubazni! Da očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i da tvorimo svetinju u strahu Božijem.
da razodene Sina svojega v meni, da oznanim blagovestje o njem med pogani: precej nisem za svet poprašal mesa in krvi,
Da javi Sina svog u meni, da Ga jevandjeljem objavim medju ljudima neznabošcima; odmah ne pitah telo i krv,
med katerimi smo tudi mi vsi nekdaj živeli v poželjivostih mesa svojega ter delali želje mesa in misli, in bili smo po naravi otroci jeze Božje, kakor tudi drugi.
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
Ker so torej otročiči deležni mesa in krvi, se je tudi on tega podobno udeležil, da bi s svojo smrtjo uničil njega, ki ima smrti oblast, to je: hudiča,
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
Zakaj vse, kar je na svetu: poželenje mesa in poželenje oči in življenja napuh, ni iz Očeta, temuč je iz sveta.
Jer sve što je na svetu, telesna želja, i želja očiju, i ponos života, nije od Oca, nego je od ovog sveta.
0.41676592826843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?